SECURITY NOTICE FOR PAYMENT
BANK ACCOUNT
Be careful, avoid being scammed! Confirm our correct bank account, before you send your money!!
The benificiary for all of our accounts is Autocom Japan Inc. We only use the details listed bellow.
We do not use any payment services such as western union.
Please be careful of fake or fraudulent emails from accounts pretending to be Autocom Japan Inc.
Check and confirm the address ends with @autocj.co.jp.
Our correct bank accounts are
- Bank Name
- MUFG Bank, Ltd.
- Swift Code
- BOTKJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 3-27-1HON-CHO,NAKA-KU,YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, 231-0005, JAPAN.
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 480-3095827
- Bank Name
- THE SHIZUOKA BANK, Ltd.
- Swift Code
- SHIZJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 2-19-12 Takashima, Nishi-ku, Yokohama City, JAPAN
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 511-0361606
- Bank Name
- Resona Bank, Ltd.
- Swift Code
- DIWAJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 4-54 Tokiwacho, Naka-ku, Yokohama City, JAPAN
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 709-1731623
NO CASH TRANSACTIONS
In order to protect both our Customers and Employees.
Autocom Japan forbids its Local Agents from accepting any form of payments, neither allow the staff to conduct any type of Transactions [Including TT Transfers] on behalf of the Clients.
Doing so [Receiving, Transferring, Making Payment] is at the sole discretion and entire responsibility of the individuals involved. Autocom Japan shall not be in any way responsible for any extra cost or Loss arising from such transaction.
AUTOCOM Japan reserves the right, in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the ongoing Deal with the concerned customer.
[Swahili]
Wafanyakazi wetu hawaruhusiwi kupokea malipo ya aina yoyote ndani na nje ya ofisi husika.
Wafanyakazi wa Autocom Japan Tanzania hawaruhusiwi kutuma hela kwa niaba ya Kampuni (Autocom Japan Inc) wala kwa niaba ya wateja.
Tafadhali epukeni kuwaomba wafanyakazi wa Autocom Japan Tanzania kuwasaidia katika kufanya malipo ya awamu ya kwanza ya CNF. Hawaruhusiwi.
Tafadhali epuka kutuma au kulipa hela kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania.
Wewe kama mteja, ukikabidhi pesa kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania, basi wewe mteja ndiye utakae kuwa na madaraka na hizo fedha.
Tunawaonya wateja wetu wote kwamba ukifanya hivo kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania, basi kampuni inaweza kuchukua sheria kama kuna uharibifu wowote kwenye kampuni.
Asanteni.
[Portuguese]
Aviso Importante
Nenhum funcionário da agência local e autorizado e autorizado a receber valor em espécie para transferência para o Japão. Nem mesmo para ajudar clientes com transferência bancária.
As transferencias devem ser feitas unicas e exclusivamente pelos clientes.
Se um cliente, entregar ou transferir localmente um valor monetário para um funcionário da agência local, o cliente será o único responsável por um prejuízo pessoal, como poderá ser responsabilizado por prejuízos causados pelo Autocom Japão diretamente.
[French]
Afin de protéger nos clients ainsi que nos employés de toute fraude. Autocom Japan interdit formellement à son personnel [Agents locaux] d'accepter toutes formes de paiement provenants des clients et n'autorise en aucun cas d’effectuer des transactions de tout genre en leurs noms [Y compris pour les transferts TT].
Ce faisant, [recevoir, transférer, effectuer un paiement] est à la seule discrétion et sous l'entière responsabilité des personnes impliquées. Autocom Japan ne sera en aucun cas responsable des coûts supplémentaires ou des pertes financières résultants de ce genre de transaction.
AUTOCOM Japan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion d'annuler, terminer, modifier ou encore suspendre la transaction en cours avec le client concerné.
If anything seems odd, please contact our Head Office in Japan.
BANK ACCOUNT
Be careful, avoid being scammed! Confirm our correct bank account, before you send your money!!
The benificiary for all of our accounts is Autocom Japan Inc. We only use the details listed bellow.
We do not use any payment services such as western union.
Please be careful of fake or fraudulent emails from accounts pretending to be Autocom Japan Inc.
Check and confirm the address ends with @autocj.co.jp.
Our correct bank accounts are
- Bank Name
- MUFG Bank, Ltd.
- Swift Code
- BOTKJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 3-27-1HON-CHO,NAKA-KU,YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, 231-0005, JAPAN.
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 480-3095827
- Bank Name
- THE SHIZUOKA BANK, Ltd.
- Swift Code
- SHIZJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 2-19-12 Takashima, Nishi-ku, Yokohama City, JAPAN
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 511-0361606
- Bank Name
- Resona Bank, Ltd.
- Swift Code
- DIWAJPJT
- Branch Name
- Yokohama Branch
- Branch Address
- 4-54 Tokiwacho, Naka-ku, Yokohama City, JAPAN
- Account Name
- Autocom Japan Inc
- Account Number
- 709-1731623
NO CASH TRANSACTIONS
In order to protect both our Customers and Employees.
Autocom Japan forbids its Local Agents from accepting any form of payments, neither allow the staff to conduct any type of Transactions [Including TT Transfers] on behalf of the Clients.
Doing so [Receiving, Transferring, Making Payment] is at the sole discretion and entire responsibility of the individuals involved. Autocom Japan shall not be in any way responsible for any extra cost or Loss arising from such transaction.
AUTOCOM Japan reserves the right, in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the ongoing Deal with the concerned customer.
[Swahili]
Wafanyakazi wetu hawaruhusiwi kupokea malipo ya aina yoyote ndani na nje ya ofisi husika.
Wafanyakazi wa Autocom Japan Tanzania hawaruhusiwi kutuma hela kwa niaba ya Kampuni (Autocom Japan Inc) wala kwa niaba ya wateja.
Tafadhali epukeni kuwaomba wafanyakazi wa Autocom Japan Tanzania kuwasaidia katika kufanya malipo ya awamu ya kwanza ya CNF. Hawaruhusiwi.
Tafadhali epuka kutuma au kulipa hela kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania.
Wewe kama mteja, ukikabidhi pesa kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania, basi wewe mteja ndiye utakae kuwa na madaraka na hizo fedha.
Tunawaonya wateja wetu wote kwamba ukifanya hivo kwa mfanyakazi wa Autocom Japan Tanzania, basi kampuni inaweza kuchukua sheria kama kuna uharibifu wowote kwenye kampuni.
Asanteni.
[Portuguese]
Aviso Importante
Nenhum funcionário da agência local e autorizado e autorizado a receber valor em espécie para transferência para o Japão. Nem mesmo para ajudar clientes com transferência bancária.
As transferencias devem ser feitas unicas e exclusivamente pelos clientes.
Se um cliente, entregar ou transferir localmente um valor monetário para um funcionário da agência local, o cliente será o único responsável por um prejuízo pessoal, como poderá ser responsabilizado por prejuízos causados pelo Autocom Japão diretamente.
[French]
Afin de protéger nos clients ainsi que nos employés de toute fraude. Autocom Japan interdit formellement à son personnel [Agents locaux] d'accepter toutes formes de paiement provenants des clients et n'autorise en aucun cas d’effectuer des transactions de tout genre en leurs noms [Y compris pour les transferts TT].
Ce faisant, [recevoir, transférer, effectuer un paiement] est à la seule discrétion et sous l'entière responsabilité des personnes impliquées. Autocom Japan ne sera en aucun cas responsable des coûts supplémentaires ou des pertes financières résultants de ce genre de transaction.
AUTOCOM Japan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion d'annuler, terminer, modifier ou encore suspendre la transaction en cours avec le client concerné.
If anything seems odd, please contact our Head Office in Japan.
